за
| Случай/-ая | Контекст | Документи |
|---|---|---|
| 1 |
...
Тишендорф, Евангелия
... |
Obshti.xml |
| 1 |
... Най-старият славянски превод се опира на по-късната гр. версия и
стои близо до текст, издаден от Тишендорф, Евангелия, с.
1—49, без да се покрива напълно с него. Животът на „Протоевангелие на Яков“
на славянска почва е слабо изследван. Най-вероятното време за поява на
творбата е XI—XII в. Има основания да се твърди, че за пръв път е преведена
в България.... |
Protoevangelium.xml |
| 1 |
... , 1, с.
332—333). Двата варианта са обнародвани от Тишендорф, Евангелия,
с. 210—286, 323— 332. От апокрифа са известни още две латински версии,
коптски, сирийски и арменски преводи.... |
Ev_Nik.xml |